Circulaire d'information à l'attention de Mmes et MM les juges des concours
pratiqués sous couvert de la Commission d'Utilisation Nationale '' chiens de
berger et de garde '' Objet : Tests de sociabilité pratiqués par les nations
membres de la FCI admis en équivalence du certificat de sociabilité et
d'aptitude à l'utilisation (CSAU)

Le tableau ci-après expose les différents tests de sociabilité pratiqués par les nations membres de la FCI qui peuvent être pris en équivalence du CSAU.

La mention au carnet de travail de l'un ou l'autre de ces tests dispense le chien originaire d'un pays étranger qui participe pour la première à un concours sur le territoire français d'être
soumis aux tests du CSAU.

Pays d'origine Appellation du test de sociabilité Abréviation

Allemagne (1) Begleithundeprüfung BH

Belgique Test de comportement social

Suède Mental description test MD (1)

Quelques nations autres que l'Allemagne pratiquent également le Begleithundeprüfung (BH)

Le texte relatif au protocole de délivrance du CSAU est amendé en conséquence.